La Biblioteca , fu intitolata formalmente al filosofo galatinese Pietro Siciliani il 5 febbraio 1905, proprio presso l’Istituto “Pietro Colonna”.
Il primo nucleo della Biblioteca fu costituito, dalle donazioni elargite a due edifici religiosi dal vescovo Lorenzo Mongiò (1551 - 1630) e da alcune importanti famiglie galatinesi come ad esempio quella di Ottavio Scalfo, medico umanista, (1539 - 1612), quella di Federico Mezio (1551 - 1626), storico e vescovo di Termoli e dell’avvocato Nicolò Zimara (1569). A queste opere si aggiunse la biblioteca privata del filosofo e pedagogista galatinese Pietro Siciliani donata dalla vedova Cesira Pozzolini nel 1886.
La Biblioteca “Pietro Siciliani”, vanta oggi una raccolta di oltre trentacinquemila volumi, tra cui centotrentatré incunaboli, oltre millecinquecento cinquecentine, numerosi libri databili tra il '600 e '700 e ancora molti altri di recente acquisizione.